未雨绸缪打好提前量利人利己-来自沈阳诚信翻译公司—沈阳圣金翻译有限公司的忠告
返回首页：沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司_沈阳正规翻译公司
相关链接：公司简介_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司 联系我们_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司 翻译报价_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司 服务流程_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司 人才招聘_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司 业务范围_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司
旅居国外的客户朋友们，如果您在国外获得了某些证件或证明或报销凭证，例如国外驾驶证、国外出生证明、国外结婚证、日本在留卡、美国绿卡、亲属的死亡证明、护照、邀请函、单身证明、无婚姻障碍证明、结婚证明、离婚证明、国外法院判决书、国外医疗费用消费清单或凭据等，如果您到国内的政府机关办事，例如到车管所换国内驾驶证，到派出所落户或销户，到民政局办理婚姻关系手续，到沈阳市公安局出入境管理局办理签证延期业务，到国内社保机构报销在国外花销的医疗费用，到法院打官司翻译盖章国外的法院判决书等等，这些业务都需要经过国内正规翻译公司对您的国外证件翻译并盖章后才能办理。本公司经过多年发展，已经发展成为在政府机关获得良好口碑的沈阳诚信翻译公司，在此提醒到政府机关办理业务的客户朋友们：请预先将您的这些证件或证明文件或单据扫描成电子版，以便到政府机关办事被要求翻译的时候能快速发给我公司提前翻译，从而提高您的办事效率，为您的生活顺利打通障碍。
打好提前量是对自己和对别人都有利的事情。举个简单的例子，我们在上学读书时上课之前如果做好预习，那么听课的效果就会很好。我们初中毕业的时候如果利用假期提前预习高中的课程，在高中学习的时候就会轻松很多，我们去别的城市旅游，需要提前订好酒店安排好住宿，我们出国旅游，事先也要了解目的地国家的法律法规以及禁忌事项，等等，这样的例子很多。客户朋友们如果到国内的政府机关办事，如派出所和车管所及民政局、社保机构、法院等等，应了解国内的办事政策和法规，要事先在网上了解需要准备哪些文件材料，或者提前打电话向政府机关咨询需要准备哪些材料，哪些外文的证件或证明文件及单据需要翻译，提前扫描好这些证件或证明文件以及单据保存好证件的电子版以在所需之时提前发给翻译公司进行翻译，打好提前量，做好委托翻译公司进行翻译的准备，这样您的办事效率可大大提高，也会为您节省很多时间。
请客户朋友们注意，在国内政府机关办事，工作人员对外文文件一律不予以受理，而是必须经过正规的翻译公司翻译盖章后才予以受理。因此，我公司不建议您不经事先了解而盲目地直接拿这些外文证件去政府机关办事，去之前请先询问清楚情况，打好提前量准备您国外证件的扫描件会对您顺利办事非常有利。我们是翻译公司，不是复印社，不是说您要个文件马上就复印打印扫描出来的。也请客户朋友们不要有“翻译个文件能马上出来”这种错误的想法。我公司依据翻译行业的市场价格按照国家规定和政策合理合法合规收费，也请客户朋友们不要有“我办事怎么还需要花钱请翻译公司翻译盖章”这种消极而错误的价值观，因为根据国内相关规定，在国内政府机关办事，翻译公司对客户的外文文件进行翻译盖章的流程是必不可少的，给翻译作业留出时间也会对您顺利办事大有好处。谢谢客户朋友们的理解，祝客户朋友们办事顺利。
