沈阳正规翻译公司国外出生证明翻译业务

返回首页：沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司_沈阳正规翻译公司

相关链接：公司简介_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司   联系我们_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司    翻译报价_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司  服务流程_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司  人才招聘_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司  新闻资讯_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司

返回上级：业务范围_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司

　　需要找沈阳正规翻译公司翻译在国外出生的小孩的出生证明以便在中国到所在辖区的派出所办理落户手续的客户朋友们需要知道公安部所规定的国外出生子女回国落户流程，具体如下：

　　1. 办理户口手续

　　1、市侨办给国外出生子女出具的《不具备华侨身份认定书》；

　　2、监护人落户申请书；

　　3、子女回国使用的《中华人民共和国护照》或《中华人民共和国旅行证》；

　　4、出生婴儿在国外的出生证明原件和翻译件（自行到有资质的翻译公司翻译成汉语）；本翻译公司即是，客户无需担心和多问，沈阳圣金翻译有限公司经常给派出所提交落户用的国外出生证明翻译件，正规、准确、安全又可靠。

　　5、父母婚姻关系证明【结（离）婚证或离婚判决书，如提供境外机构出具的外文婚姻状况证明的，还需提供中国驻该国使（领）馆的认证书】；

　　6、父母持回国使用的《中华人民共和国护照》或《中华人民共和国旅行证》；

　　7、父母所持户口簿（如户口注销需提供户口注销证明）

　　（二） 办理机构

　　居住辖区的公安派出所

　　（三） 办理流程

　　派出所、分局两级审批

　　（四） 办事时限

　　5个工作日

　　以上是国家机关的办事流程，那么客户朋友们需要知晓到本公司委托翻译业务的一些注意事项：

　　1. 我公司是沈阳本地正规的翻译公司，提交的出生证明盖章翻译件肯定被政府机关认可，这点没有任何问题。公司已经给沈阳以及附近城市（如抚顺、铁岭、鞍山、葫芦岛、锦州、盘锦、阜新等）各个辖区的派出所以及出入境管理局提交了非常多的各个国家的出生证明盖章中文翻译件，派出所和出入境管理局也对我们公司非常认可和熟悉，您尽管放心把翻译业务委托给我公司即可。

　　2. 如果您不愿意花时间等待翻译想当场拿走翻译件，请添加公司的微信号（可在百度搜索）用手机的扫描功能，或者到复印社将您小孩的国外出生证明扫描后通过微信发送，公司翻译人员可先行翻译，这样您到公司即可不用等待当场拿走您小孩的国外出生证明的盖章翻译件，而且如果您发送非手机拍照的扫描件，利于排版，也方便办理落户口的派出所或办理签证的出入境管理局的相关办事人员和您小孩的国外出生证明原件进行对照。

　　3. 翻译日本出生证明的客户，请您将日本出生证明原件A3纸直接扫描，或缩印成A4纸然后扫描发送电子版文件。

　　4. 请您一定要在发送国外出生证明的电子版扫描件以后告知您小孩的姓名的汉字写法，而且还要告知原件上面的父母姓名的汉字写法，如果国外相关办事人员姓名带有类似汉语拼音的英文，如果您知道他们的姓名汉字写法，也请尽量告知，例如医生或接生员，出生登记员的姓名汉字写法，但是要翻译日本出生证明的客户不必告知原文文件中人名的汉字写法。

　　5. 最后，沈阳圣金翻译有限公司及沈阳圣金翻译有限公司皇姑分公司祝您早日为您在国外出生的小孩在中国顺利成功办理落户手续，祝您早日在出入境管理局成功办理国外出生证明签证手续。